つながるブログ 博多ネット へのコメント http://hakata.net Fukuoka Hakata BLOG Site Wed, 29 Jul 2009 01:42:00 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 不具合3 « HappyPaint-飛- より BuddyPress 日本語化を進めています へのコメント http://hakata.net/2009/01/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%82%92%e9%80%b2%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99/comment-page-1/#comment-25 不具合3 « HappyPaint-飛- Wed, 29 Jul 2009 01:42:00 +0000 http://hakata.net/?p=15#comment-25 [...] いまだ、新規登録画面がでない不具合が続いていて そしてもう一つ不具合、、、フレンド同士のメッセージ送信が できない事が発覚。orzうーん。 もうめげそうです。 昨日一日格闘して解決できず。 もう、BuddyPress採用を諦めようかと思うくらい・・・。 [...] [...] いまだ、新規登録画面がでない不具合が続いていて そしてもう一つ不具合、、、フレンド同士のメッセージ送信が できない事が発覚。orzうーん。 もうめげそうです。 昨日一日格闘して解決できず。 もう、BuddyPress採用を諦めようかと思うくらい・・・。 [...]

]]> 1つ直った。 « HappyPaint-飛- より BuddyPress 日本語化を進めています へのコメント http://hakata.net/2009/01/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%82%92%e9%80%b2%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99/comment-page-1/#comment-24 1つ直った。 « HappyPaint-飛- Wed, 29 Jul 2009 01:41:01 +0000 http://hakata.net/?p=15#comment-24 [...] BuddyPressのちょっと一言機能(つぶやき機能)が機能しなくなっていたんやけど、 一番新しいバージョンに入れ替えたら、直ったｗ 新規登録はいまだにできないけど・・汗 [...] [...] BuddyPressのちょっと一言機能(つぶやき機能)が機能しなくなっていたんやけど、 一番新しいバージョンに入れ替えたら、直ったｗ 新規登録はいまだにできないけど・・汗 [...]

]]> wordpress note - BuddyPress より BuddyPress 日本語化を進めています へのコメント http://hakata.net/2009/01/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%82%92%e9%80%b2%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99/comment-page-1/#comment-20 wordpress note - BuddyPress Fri, 08 May 2009 03:46:31 +0000 http://hakata.net/?p=15#comment-20 [...] 日本語化作業は、「 日本語化を進めています」などで、進行中だったり、配布している人もいらっしゃるようです [...] [...] 日本語化作業は、「 日本語化を進めています」などで、進行中だったり、配布している人もいらっしゃるようです [...]

]]> 1つ直った。 | HappyPaint-飛- より BuddyPress 日本語化を進めています へのコメント http://hakata.net/2009/01/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%82%92%e9%80%b2%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99/comment-page-1/#comment-18 1つ直った。 | HappyPaint-飛- Fri, 24 Apr 2009 20:28:26 +0000 http://hakata.net/?p=15#comment-18 [...] BuddyPressのちょっと一言機能(つぶやき機能)が機能しなくなっていたんやけど、 一番新しいバージョンに入れ替えたら、直ったｗ 新規登録はいまだにできないけど・・汗 [...] [...] BuddyPressのちょっと一言機能(つぶやき機能)が機能しなくなっていたんやけど、 一番新しいバージョンに入れ替えたら、直ったｗ 新規登録はいまだにできないけど・・汗 [...]

]]> 不具合3 | HappyPaint-飛- より BuddyPress 日本語化を進めています へのコメント http://hakata.net/2009/01/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%82%92%e9%80%b2%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99/comment-page-1/#comment-17 不具合3 | HappyPaint-飛- Fri, 24 Apr 2009 20:27:30 +0000 http://hakata.net/?p=15#comment-17 [...] いまだ、新規登録画面がでない不具合が続いていて そしてもう一つ不具合、、、フレンド同士のメッセージ送信が できない事が発覚。orzうーん。 もうめげそうです。 昨日一日格闘して解決できず。 もう、BuddyPress採用を諦めようかと思うくらい・・・。 [...] [...] いまだ、新規登録画面がでない不具合が続いていて そしてもう一つ不具合、、、フレンド同士のメッセージ送信が できない事が発覚。orzうーん。 もうめげそうです。 昨日一日格闘して解決できず。 もう、BuddyPress採用を諦めようかと思うくらい・・・。 [...]

]]> ゆりこ より BuddyPress 日本語化を進めています へのコメント http://hakata.net/2009/01/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%82%92%e9%80%b2%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99/comment-page-1/#comment-16 ゆりこ Fri, 17 Apr 2009 22:07:27 +0000 http://hakata.net/?p=15#comment-16 WordBench 用にゴリゴリを翻訳を進めてしまったものが完成したので<a href="http://www.yuriko.net/arc/2009/04/18/buddypress-ja/" rel="nofollow">配布しています</a>。申し訳ないのですが、こちらの訳は参考にはしませんでした (元とした pot ファイルが別物だった)。 Wire とか Activity の訳は、かなり難しく、好みやセンスが出てくる部分だとは思います。Wire を「ちょっと一言」とするのは、長すぎていまいちと思うのですが、Activity を「近況」とするのは、なかなかうまいと思います。 WordBench 用にゴリゴリを翻訳を進めてしまったものが完成したので配布しています。申し訳ないのですが、こちらの訳は参考にはしませんでした (元とした pot ファイルが別物だった)。

Wire とか Activity の訳は、かなり難しく、好みやセンスが出てくる部分だとは思います。Wire を「ちょっと一言」とするのは、長すぎていまいちと思うのですが、Activity を「近況」とするのは、なかなかうまいと思います。

]]> yanpon より BuddyPress 日本語化を進めています へのコメント http://hakata.net/2009/01/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%82%92%e9%80%b2%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99/comment-page-1/#comment-15 yanpon Tue, 14 Apr 2009 01:42:48 +0000 http://hakata.net/?p=15#comment-15 日本語ファイルを元に、だいぶ形になってきました。 まだまだおかしな部分ありますが、お試し評価をしていただければと思います。 http://yanpon.com/yanblo/ よろしくお願いします。 日本語ファイルを元に、だいぶ形になってきました。
まだまだおかしな部分ありますが、お試し評価をしていただければと思います。

http://yanpon.com/yanblo/

よろしくお願いします。

]]> yanpon より BuddyPress 日本語化を進めています へのコメント http://hakata.net/2009/01/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%82%92%e9%80%b2%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99/comment-page-1/#comment-14 yanpon Mon, 06 Apr 2009 10:09:19 +0000 http://hakata.net/?p=15#comment-14 ありがとうございます。出来ました。 最初のzipファイルには、buddypress-ja.poのみで、buddypress-ja.moが入ってなかったようです。 MUもまだ始めたばかりですが、このbuddypressを知り凄いと思ってます。 日本語化、ありがとうございます！ 今後も宜しくお願いします。 ありがとうございます。出来ました。
最初のzipファイルには、buddypress-ja.poのみで、buddypress-ja.moが入ってなかったようです。
MUもまだ始めたばかりですが、このbuddypressを知り凄いと思ってます。
日本語化、ありがとうございます！
今後も宜しくお願いします。

]]> admin より BuddyPress 日本語化を進めています へのコメント http://hakata.net/2009/01/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%82%92%e9%80%b2%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99/comment-page-1/#comment-13 admin Mon, 06 Apr 2009 01:12:04 +0000 http://hakata.net/?p=15#comment-13 お返事が遅くなりました。 ダウンロードしたファイルはzipで圧縮されているので、それを解凍してできた buddypress-ja.po buddypress-ja.mo この二つのファイルを wp-content/mu-plugins/bp-languages/ この下に置いてください。 日本語化がファイルを置いたときから全く進んでいません。 もうちょっと時間に余裕が出てきたら、進めるよう予定ですので、それまでしばらくお待ちくださいね。 お返事が遅くなりました。
ダウンロードしたファイルはzipで圧縮されているので、それを解凍してできた

buddypress-ja.po
buddypress-ja.mo

この二つのファイルを
wp-content/mu-plugins/bp-languages/
この下に置いてください。

日本語化がファイルを置いたときから全く進んでいません。
もうちょっと時間に余裕が出てきたら、進めるよう予定ですので、それまでしばらくお待ちくださいね。

]]> happypaint より BuddyPress 日本語化を進めています へのコメント http://hakata.net/2009/01/08/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8c%96%e3%82%92%e9%80%b2%e3%82%81%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99/comment-page-1/#comment-12 happypaint Sat, 04 Apr 2009 20:03:18 +0000 http://hakata.net/?p=15#comment-12 やんぽんさん＞ はじめまして、、 僕もBuddyPres RC1を使って実験中なんですが、、 システムを入れ替えて、ためしていたのですが、 僕も同じように日本語に変わらない、、(しかもレイアウトも崩れる・・) 状態でした。 先ほど、BuddyPreをダウンロードし直し、 アップしていたBuddyPreのプラグインとテーマをすべて消去して 入れ直してみたら上手くいきました。 原因は、はっきりとしないのですが、アップ時か解凍時に データがおかしくなったのかもしれません。 ご参考になるかわからないのですが・・・。 やんぽんさん＞
はじめまして、、
僕もBuddyPres RC1を使って実験中なんですが、、
システムを入れ替えて、ためしていたのですが、
僕も同じように日本語に変わらない、、(しかもレイアウトも崩れる・・)
状態でした。

先ほど、BuddyPreをダウンロードし直し、
アップしていたBuddyPreのプラグインとテーマをすべて消去して
入れ直してみたら上手くいきました。
原因は、はっきりとしないのですが、アップ時か解凍時に
データがおかしくなったのかもしれません。
ご参考になるかわからないのですが・・・。

]]>